About the holiday period due to the 2021 summer vacation

Thank you for your continued patronage.

We sincerely apologize for the inconvenience, but the following dates will be closed due to summer vacation.

================================================== ========

《Closed days》 August 7th (Sat) -August 15th (Sun), 2021
《Start of business》 August 16, 2021 (Monday) 9:00 am

[About support during the holiday period]
・ Telephone support
⇒ Telephone support will be closed during the above period.

・ Email support
⇒For emails received during the holiday period, please contact us.
We will reply to you from August 16th (Monday).

================================================== ========

During the period, various procedures and support by e-mail and telephone will be closed.
We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

If you would like various services within the applicable period, we apologize for the inconvenience.
We would appreciate it if you could contact us in advance.

* In case of emergency, please contact the person in charge of each customer.

We apologize for any inconvenience caused during the holiday period, but we will continue to do our best to serve you.
We look forward to your continued patronage.